王建平教授收集的西方传教士有关中国伊斯兰教的历史资料介绍

王建平教授收集的西方传教士有关中国伊斯兰教的历史资料介绍

20世纪上半叶，西方传教士为了想在中国穆斯林地区传教并把中国穆斯林皈依成基督教徒而设立专门项目，并几次派传教士到中国西北地区推行这一计划，因而留下了不少照片、历史古籍、描述文章、日记、通信等资料。中国内地会甚至办《穆斯林世界》、《穆友》等杂志来推行这一项目。这些资料目前为哈佛大学燕京学社图书馆、耶鲁大学神学院图书馆、美国一些高校图书馆、英国伦敦大学亚非学院图书馆等珍藏。这批资料的大部分内容是有关中国伊斯兰教的，涉及的地域包括中国西北、华北和华中等地区的穆斯林聚集点，反映和介绍了中国穆斯林的生活、人口分布、清真寺情况、教职人员、苏非派拱北、伊斯兰教教育、伊斯兰文化、宗教礼仪、经济和政治、宗教出版刊物等。王建平通过几年在美国、瑞典、欧洲等国家留学的机会收集了相当部分的材料，从事于基督教与伊斯兰教在中国历史境遇的课题研究。

王建平最近几年有关西方传教士在中国穆斯林地区收集资料的研究成果：

《哈佛大学中国伊斯兰教资料拾遗》，《中国穆斯林》，2005年第3期，第9-10页。

《中国社会境遇中的伊斯兰教和基督教》，《美中社会和文化》，2005年第1期，第47-58页。

“The Influence of Babi Teachings on Ling Ming Tang and Nineteenth-Century China”《巴布派思想对兰州灵明堂的影响及19世纪的中国》, Lights of ‘Irfan: Papers Presented at the ‘Irfan Colloquia and Seminars, Book III《神智之光：神智国际研讨会论文集，第三辑》. Edited by Iraj Ayman, sponsored by the Haj Mehdi Arjmand Memorial Fund, 2002, pp. 185-200.

《哈佛大学中国伊斯兰教资料拾遗》（二），《中国穆斯林》，2005年第5期，第 -页。

《哈佛大学中国伊斯兰教资料拾遗》(三)，《中国穆斯林》，2005年第6期，第9-10页。

《哈佛大学中国伊斯兰教史料拾遗》（四），《中国穆斯林》，2006年第1期。

学术会议：“基督教的义务与社会责任”， 2005年10月17日至20日。论文《西方传教士与中国伊斯兰教》

专著：《近代上海伊斯兰文化存照》，上海古籍出版社，2008年12月。

专著：《中国陕甘宁青伊斯兰文化老照片：20世纪30年代美国传教士考察纪实》，上海辞书出版社，2010年3月。

主持有关西方传教士研究中国伊斯兰教的课题：

2005年至2006年主持上海师范大学的课题《西方传教士视野中的中国伊斯兰教和穆斯林》，已结项。

2007年12月至2010年上海市教委项目：《基督教与伊斯兰教在中国的历史境遇》，已结项。

收集的英文资料：下列杂志的有关中国伊斯兰教和穆斯林的所有文章。

Friends of Moslems《穆友》

Chinese Recorder《教务杂志》

Chinese Review《中国评论》

Chinese Millions《中国大众》

The Muslim World《穆斯林世界》

Marshall Broomhall: Islam in China, 1910.《中国伊斯兰教》

Jonathan Lipman: Familiar Strangers, 1997《熟悉的陌生者》

Donald Leslie: Islamic Traditions in China, 1986《中国伊斯兰教传统》

D’Ollene Expeditions in China《多隆使团对中国的调查》

Bulletin of Japanese Association of the Middle Eastern Studies《日本中东学会研究简报》

有关中国伊斯兰文化的历史老照片：

毕敬士先生的中国穆斯林照片收藏：近1000张。霍顿先生的照片收藏5000多张。彩色照片近300张。

瑞典传教会在新疆拍摄的伊斯兰教照片近10000张。

毕敬士先生的1933年和1936年在中国西北地区穆斯林聚集区进行调查的日记。

毕敬士与其他传教士的通信集。

美国学者欧文·拉铁摩尔的千张底片和照片注释。

美国传教士胡籁明先生的档案资料。

美国基督教宣道会宣道周刊的资料及宣道会总部档案资料。